La exposición "El arte en la palabra", en Larra, durante la Navidad 2010
La Fundación Diario Madrid acogió la exposición "El arte en la palabra" en la que se presentaban pinturas y manuscritos de algunos de los grandes pintores y poetas españoles de los últimos tiempos, y fue comisariada por el escritor leonés Adolfo Alonso Ares. Permaneció abierta desde el 20 de diciembre hasta el 16 de enero de 2011.
Entre las obras se contaban manuscritos de Rafael Alberti, Carlos Bousoño, Antonio Colinas, José Corredor-Matheos, Victoriano Crémer, José María Fernández Nieto, Pablo García Baena, José Hierro, Leopoldo de Luis, Francisco Pino, Claudio Rodríguez, Jesús Hilario Tundidor y José Vela Zanetti.
Los manuscritos compartieron espacio expositivo con las pinturas de Rafael Alberti, Bonifacio Alfonso, Rafael Canogar, Antonio Clavé, Álvaro Delgado, Luis Feito, Pablo García Baena, Eugenio Granell, Josep Guinovart, José Hierro, Benjamín Palencia, José María Pérez de Cossío, Francisco Pino, Miguel Rodríguez Acosta, Eduardo Úrculo, Joaquín Vaquero Turcios, Félix de la Vega y Andrés Viloria.
Son obras de arte pertenecientes a colecciónes privadas, con una importante presencia de autores de Castilla y León. En definitiva, esta muestra itinerante representa una oportunidad única de contemplar un conjunto de obras procedentes de los movimientos y tendencias más relevantes del arte contemporáneo español reciente.

Imagen de la sala de exposiciones
Esta muestra estuvo colgada con anterioridad en el Palacio de la Isla de Burgos, la Casa de Cultura de Medina del Campo, la sede de las Cortes de Castilla y León y más recientemente en el Museo del Bierzo de Ponferrada y el Instituto Leonés de Cultura.
En opinión de Gonzalo Santonja, director de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, "la piel representada en estas obras de arte es una pátina vieja que seduce, porque nace de dentro de nosotros. En estos artistas, en sus obras y con los versos que acompañan, hemos querido aglutinar un mundo de magia que aproxima la pasión por las obras más cercanas".
El poeta leonés Adolfo Alonso Ares, comisario de la muestra, señaló que "es deliberadamente breve para que el público no pase de largo, pero intensa y múltiple, con muchos registros".

De izquierda a derecha, Gonzalo Santonja, José-Vicente de Juan y Adolfo Alonso Ares
La sede de la Fundación en la calle Larra 14 recibió esta nueva exposición del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en virtud del acuerdo de colaboración suscrito por ambas fundaciones el pasado 9 de junio en la capital burgalesa. Con anterioridad, en esta misma sala se pudo ver la muestra "Poesía e imagen de la fiesta".